Mon grand-père était médecin dans un milieu rural et, très souvent, il était appelé à visiter ses malades dans la région. Pour ses déplacements, aussi bien en ville qu'en campagne, il se servait de sa fidèle Ford Anglia immatriculée à Madrid, au volant de laquelle il parcourait des milliers de kilomètres par an sur les petites routes départementales.

Cette photo, où je suis dans les bras de ma mère, fut prise par lui-même en 1951. Vingt ans après, j'appris que la Ford se trouvait dans la propriété d'un viticulteur. Je me suis rendu sur les lieux et, en effet, j'ai reconnu la vieille Ford de mon grand-père abandonnée dans la cour d'une cave. Il manquait beaucoup de pièces. Quant à la carrosserie, elle était très abîmée et l'intérieur avait pratiquement disparu. Seul le châssis aurait été récupérable, mais j'ai dû renoncer même à envisager sa restauration.


Mi abuelo era médico y ejercía su profesión en un medio rural. Muy a menudo visitaba a sus enfermos en lugares distantes de la región. Para sus desplazamientos, tanto en ciudad como en el campo, se ponía al volante de su fiel Ford Anglia con matrícula de Madrid, recorriendo cada año miles de kilómetros por carreteras comarcales.

Esta foto debió tomarla mi abuelo en 1951 y yo aparezco en brazos de mi madre. Veinte años después, supe que el Ford estaba en una propiedad vitivinícola. Acudí al lugar y, en efecto, reconocí el viejo Ford de mi abuelo abandonado en el patio de una bodega. Le faltaban muchas piezas mecánicas, tenía la carrocería muy deteriorada y el interior prácticamente había desaparecido. Podría haber recuperado el bastidor, pero tuve que desistir siquiera de plantearme la restauración del coche.